The situation
A Spanish-language guide for small business owners looking for funding. The audience is large and underserved: most finance content online is English-only, and the Spanish pages that exist are thin. Before the rebuild, the site was getting a few hundred Google impressions a month.
What we built
Thousands of real answers
6,962 pages in natural Spanish, each answering one real question an owner searches.
Built for Spanish speakers
Spanish-first pages, not machine translations of English ones.
Clean structure
Schema markup, internal links and sitemaps so Google understands every section.
Ready for AI assistants
An llms.txt file and plain-language pages so ChatGPT and others can quote it.
Same work, your website
How many new pages do you want each month?
Every plan includes research, writing, publishing and a one-on-one consultation.
Every plan.
New pages on your website, every month
50 pages
SEO Foundation · $100/month
The results
Monthly Google impressions
476 in May to 20,760 in September.
| May | 476 |
| Jun | 1273 |
| Jul | 1092 |
| Aug | 297 |
| Sep | 20760 |
Source: Google Search Console, May–September 2026.
The rebuild went live in early September. Weekly impressions went from about 50 a week in late August to 9,870 in a single week by mid-September. Across September the site showed up for 6,352 different searches, with 1,855 of its pages appearing in Google.
What this means for your business
You don't need a finance site or a news site to use the same playbook. A plumber, a restaurant or a salon gets the same things: a fast website with clean structure, new pages every month that answer what customers actually search, and a file that helps AI assistants understand the business. Then Website Care tests the site every week and keeps what works.
Data: Google Search Console and Cloudflare AI Crawl Control for a website we built and run; our own visit tracking since September 3, 2026. The site's name is withheld. Results from our own websites are not a promise of results for yours.